蜜蜂把毒刺刺入皮肤
_
Пчела впустила жало в кожу
пословный:
| 蜜蜂 | 把 | 毒刺 | 刺刺 |
медоносная пчела (Apis mellifera)
|
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) жало (напр. пчелы)
2) «Стингер» (зенитная ракета, США)
|
| 刺入 | 皮肤 | ||
1) кожный покров, кожа; в сложных терминах также дермо-, дермато-
2) комп. скин, оболочка (программы)
|