皮肤白皙的
pífu báixī de
белокожий
blond
примеры:
皮肤光洁白皙
гладкая белая кожа
皮肤一场白皙
кожа полностью белая
她有金色的头发，白皙的皮肤。
She had fair hair and skin.
这位女士年轻，皮肤白皙，穿着蓝色的衣服。
The lady was young, blonde, and dressed in blue.
皮肤白
have a fair complexion
不久，他将只是写在我白皮肤上的一个黑色名字...
Скоро он станет просто черным именем на моей белой коже...
我们是这么做了。我们也烧了他们的别墅、抢了他们的女人。她们皮肤白得像牛奶一样。
А и резали. И усадьбы жгли. И дворяночек брали. Ох, белые они, как молоко.
黑暗。随着你的眼睛适应了黑暗，你首先注意到你已就位的匕首闪着光，然后注意到你苍白皮肤上的标记。
Тьма. Первое, что вы видите, когда глаза к ней привыкают – отблеск на клинке вашего кинжала. Затем – бледную кожу цели.
...黑暗。随着你的眼睛适应了黑暗，你首先注意到你已就位的匕首闪着光，然后注意到你苍白皮肤上的标记。
...Тьма. Первое, что вы видите, когда глаза к ней привыкают – отблеск на клинке вашего кинжала. Затем – бледную кожу цели.
пословный:
| 皮肤 | 白皙 | 的 | |
1) кожный покров, кожа; дермо-, дермато-
2) комп. скин, облик, оболочка (программы)
3) 比喻肤浅：皮肤之见
|