蓝图：硬皮革靴子

Чертеж: сапоги из укрепленной кожи

旧硬皮革靴子

Старые сапоги из укрепленной кожи

我买了双新靴子，特别订制的，跟黑夜一样黑，皮革柔软，风格幽雅…

К сапогам. Я себе достал новые, черные, с узорными набойками, из мягкой кожи...

这些精心缝制的靴子烙有矮人帝国的工匠印记，皮革上的每个螺纹都是一枚符文，象征着靴子主人的家族血统：安哈，洛哈之子。

В этих отлично сшитых сапогах легко угадывается гномья работа. Каждая завитушка кожи – это руна, рассказывающая о происхождении владельца: Анхара, сына Лохара.

穿破了的皮靴子

дырявые сапоги

这双靴子由柔软的布料和熟皮革制成，是飞贼的终极好搭档。如同时光一样悄无声息，沃格拉夫能够自由自在地进出，只有无言的围墙能够察觉。

Сшитые из мягкой ткани и тонко выделанной кожи, эти сапоги - лучшие друзья вора. В них Вольграфф прокрадется куда нужно, ступая тише, чем падают на землю снежинки.