监事
jiānshì
1) член наблюдательного совета, наблюдатель, ревизор (как участник акционерного общества)
2) инспектор, контролер, надсмотрщик, надзиратель
ревизионный орган; ревизионного органа
jiānshì
инспектор; контролер; надсмотрщик; надзирательjiān shì
在团体中负责监督工作的人。
如：「他在工会担任监事的职务。」
jiānshì
member of a supervisory boardI
指企业或事业组织中担任监察工作的领导成员。
II
封建时代朝廷官署的低级官员。
частотность: #27829
в самых частых:
в русских словах:
ревизор
监察员 jiāncháyuán, 检查员 jiǎncháyuán, 监事 jiānshì
фискал
〔阳〕 ⑴(俄国彼得一世时设的)行政监事. ⑵〈转, 口〉告密者, 进谗言者; ‖ фискалка, 〈复二〉 -лок〔阴〕见②解.
примеры:
本章程自生效之日起， 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件， 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力
настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена
决定有关监事的报酬事项
решает вопросы оплаты труда его членов