盗贼之辈丑

злы банды воров и разбойников

像是盗贼之类的。

Например, податься в воры?

例如像是盗贼之类的。

Например, податься в воры?

盗贼之石的效果被移除了

Знак Вора удален.

盗贼之石的加护已经移除了。

Знак Вора удален.

盗贼之石能使你更快速地学习潜行系技能。

Знак Вора позволяет вам быстрее изучать умения скрытности.

盗贼之石可以让你更快地学习潜行系技能。

Знак Вора позволяет вам быстрее изучать умения скрытности.

小偷，杀手，好好听着。站在你面前的是拾荒者的保护神、盗贼之王、垃圾之神、奴仆之主、秘密的守护者。

Ворюга, убийца! Знай, что ты <предстал/предстала> перед Покровителем мусорщиков, Владыкой воров, Богом отбросов, Повелителем прислужников и Хранителем тайн.

也许你还没听说，总之盗贼公会卷土重来了。风舵城现在归他们管，你懂我的意思吧……

Может, ты еще не знаешь, но Гильдия воров снова в деле. Виндхельм теперь у них под ногтем, понимаешь, о чем я?..