来光顾变色龙旅店吧！今晚盛大开幕！

Приглашаем в "Хамелеон". Сегодня торжественное открытие!

这个募捐晚会，票价定为100美元1张，保证开成一个盛会。

The benefit party at$100 a ticket promises to be a real fine donkey roast.

这场比武大会真是盛大壮观。

Рыцарский турнир проходит с такой помпой...

她的出席使晚会大为活跃。

Her presence greatly brightened up the evening party.