目无王法
mù wú wáng fǎ
пренебрегать законами; чинить беззаконие (произвол, беспредел); не считаться ни с какими законами
mù wú wáng fǎ
不把国家的法律放在眼里。指人不受约束地胡作非为。mù wú wáng fǎ
胆大妄为，眼中已无法律的存在。
儒林外史．第四十三回：「冯君瑞是我内地生员，关系朝廷体统，他如何敢拿了去，要起赎身的价银来？目无王法已极！」
不把国家法律放在眼里。形容胡作非为，无法无天。
примеры:
目无法纪
ни во что не ставить дисциплину; ни во что не ставить законы; не считаться ни с порядками; не считаться ни с законом, ни с дисциплиной; не считаться ни с какими законами; невзирая ни на какие законы; никакие законы нипочем кому
目无法纪的行为
disorderly behavior
目无法纪; 不受约束
закон не писан кому
пословный:
| 目无 | 王法 | ||
сокр. 目中无人
обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать; высокомерный, надменный, заносчивый
|
[государев] закон; порядок
|