宏观控制的总目标

general goal of the macrocontrol

社会主义经济总目标

general objective of a socialist economy

新的具体目标和指标

пересмотренные параметры

提高夺魂的单体目标伤害

Увеличивает урон «Разрыва души» по одной цели.

反击目标总法术力费用为2的咒语。

Прервите целевое заклинание с общей мановой стоимостью 2.

放逐目标总法术力费用为1的永久物。

Изгоните целевой перманент с конвертированной мана-стоимостью 1.

当前任务目标总是会显示在屏幕上方。

Текущая цель всегда отображается в верхней части экрана.

对受到控制效果的目标总是造成致命一击

Цели под эффектами контроля всегда получают критический урон.

放逐目标总法术力费用等于或大于3的生物。

Изгоните целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или больше.

反击目标总法术力费用等于或大于4的咒语。

Отмените целевое заклинание с конвертированной мана-стоимостью 4 или больше.

放逐目标总法术力费用等于或大于4的永久物。

Изгоните целевой перманент с конвертированной мана-стоимостью 4 или больше.

消灭目标总法术力费用等于或小于4的神器或结界。

Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 4 или меньше.

消灭目标总法术力费用等于或小于3的神器或结界。

Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.

你的当前目标总是会用路点进行标记在游戏中显示。

Ваша текущая цель всегда отмечена на экране. Вы можете видеть эту отметку даже сквозь стены.

消灭目标总法术力费用为3或更少的生物。 它不能重生。

Уничтожьте целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше. Оно не может быть регенерировано.

将目标总法术力费用等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。

Верните целевую карту существа с конвертированной мана-стоимостью не более 3 из вашего кладбища на поле битвы.

将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。

Верните целевую карту существа с конвертированной мана-стоимостью не более 2 из вашего кладбища на поле битвы.

萨穆罗的普通攻击对被减速、定身或昏迷的目标总是造成致命一击。

Автоатаки Самуро по оглушенным, обездвиженным и замедленным целям всегда наносят критический урон.

复制目标总法术力费用等于或小于4的瞬间或法术咒语。你可以为该复制品选择新的目标。

Скопируйте целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства с конвертированной мана-стоимостью не более 4. Вы можете выбрать новые цели для той копии.

飞行当毒息巨龙死去时，你可以消灭目标总法术力费用等于或小于3的生物。

Полет Когда Тлетворный Дракон умирает, вы можете уничтожить целевое существо с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.

选择一项～•消灭目标总法术力费用等于或小于3的生物。•将目标生物移回其拥有者手上。

Выберите одно — • Уничтожьте целевое существо с конвертированной мана-стоимостью не более 3. • Верните целевое существо в руку его владельца.

召唤一只刺蛇攻击单体目标，每秒造成71~~0.05~~点伤害。刺蛇持续8秒。

Призывает гидралиска, который атакует цель и наносит ей 71~~0.05~~ ед. урона в секунду. Время существования гидралиска – 8 сек.

获得目标总法术力等于或小于3的生物之操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。

Получите контроль над целевым существом с конвертированной мана-стоимостью не более 3 до конца хода. Разверните то существо. Оно получает Ускорение до конца хода.

反击目标总法术力费用等于或小于3的咒语。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）

Отмените целевое заклинание с конвертированной мана-стоимостью не более 3. (Затем изгоните эту карту. Позже вы можете разыграть эту карту как существо из изгнания.)

警戒每当重生主教攻击时，你可以将目标总法术力费用等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场。

Бдительность Каждый раз, когда Епископ Перерождения атакует, вы можете вернуть целевую карту существа с конвертированной мана-стоимостью не более 3 из вашего кладбища на поле битвы.

选择一项～•反击目标咒语。•目标牌手抓两张牌。•获得目标总法术力费用等于或小于1的非地永久物之操控权。

Выберите одно — • Отмените целевое заклинание. • Целевой игрок берет две карты. • Получите контроль над целевым не являющимся землей перманентом с конвертированной мана-стоимостью не более 1.

警戒每当旭日泰坦进战场或攻击时，你可以将目标总法术力费用等于或小于3的永久物牌从你的坟墓场移回战场。

Бдительность Каждый раз, когда Титан Солнца выходит на поле битвы или атакует, вы можете вернуть целевую карту перманента с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше из вашего кладбища на поле битвы.