{目标}距离信息

информация о дальности цели

目标截获距离

дистанция захвата цели

{目标}距离数据

информация о дальности цели

炮至目标的距离

gun-target distance

按角度距离跟踪目标

слежение за целью по углам и по дальности

自动跟踪距离(目标的)

дальность в момент перехода на автоматическое сопровождение цели

(地面)到空间目标的斜距离

наклонная дальность до космического объекта

{地面}到空间目标的斜距离

наклонная дальность до космического объекта

{按照}目标反射信号跟踪距离

дальность слежения по отражённому сигналу цели

{飞行中}测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

距离标志(信号)发生器

генератор масштабных отметок

(飞行中)测定地标距离

определение в полёте дальности до наземного ориентира

在声波测距标图板上测定(目标)位置

определение местоположения цели на звукометрическом планшете

在声波测距标图板上测定{目标}位置

определение местоположения цели на звукометрическом планшете

行百里者半九十
【例】行百里者半九十。距离实现中华民族伟大复兴的目标越近，我们越不能懈怠，越要加倍努力，越要动员广大青年为之奋斗。

Девяносто ли пройдено из ста – считай за половину пути.
Как говорят, «девяносто ли пройдено из ста – считай за половину пути». Чем ближе мы к достижению великого возрождения китайской нации, тем более недопустима нерадивость, тем более необходимо удваивать усилия, тем активнее следует мобилизовывать широкие слои молодежи на борьбу за достижение цели.

距离标志, 距离校准环(平面位置指示器上的)

неподвижая отметка дальности

迅速脱离目标的突然空袭; "打了就跑"式空中突袭

внезапный воздушный налёт с быстрым уходом от цели

距离标 标距离 偏离目标 离散目标 目视距离 距离指标 目测距离 距离标盘 距离坐标 标点距离 距离标志 距离度标 目标分离 转离目标 脱离目标 距离标度 目标测距 炮目距离 目标现距 观目距离 网目距离 距离目测 标称距离 地标距离 炸目距离 距离标尺 标准距离 距离标记 目标偏离角 距离标志灯 零距离标记 距离标准化 零距离标志 距离标记环 距离校准标 离散伪目标 距离标志器 距离标定器 离远的目标 距离标识器 标准距离点 距离标示器 脱离目标段 远距离目标 目标截获距离 目视发现距离 左观观目距离 夜间目测距离 目力通信距离 目视搜索距离 截获目标距离 目标水平距离 远距导向目标 跑道距离目测 目标可达距离 右观观目距离 武器目标距离 跑道距离标志 距离校准标志 距离标志作移 跑道标志距离 短距离锦标赛 脱离目标高度 偏离目标半径 标准着陆距离 偏离目标误差 距离分划指标 离开目标转弯 信标有效距离 偏离目标扰乱 飞离目标机动 脱离目标机动 距离测算指标 上升脱离目标 活动距离标志 固定距离标志 近距离指点标 距离定标电路 标准遗传距离 距离标志电路 物标能见距离 距离校准标记 距离刻度标志 信标作用距离 标定目标距离 目标跟踪距离 目标指示距离 距离标度截止 距离标志偏移 远距离目标识别 驾驶员目视距离 按距离选择目标 向远距目标导引 指挥员目测距离 观目距离发送器 坐标方格网距离 目标-炸点距离 离散值目标函数 按距离截获目标 超声速脱离目标 到目标的斜距离 距离刻度标识器 参考距离标记器 标准射距离试验 激光指向标距离 远距离视力标型 距离选择器标尺 远距离物标方位 距离刻度标志器 距离标记发生器 距离标志发生器 截获目标距离范围 发射瞬间目标距离 导弹截获目标距离 目测距离技能训练 目标指示实际距离 截获目标极限距离 实际目标指示距离 远距离指标值调整 亚标准波传播距离 多种目标测距系统 超标准波传播距离 目测目标距离训练 近距离无线电信标 激光信标作用距离 电波传播标准距离 雷达探测距离标志 眼的标称危害距离 远距离视力试标型 距离标度选择开关 中距离无线电信标 距离频闪观察标记 斯内伦远距离标型 激光测距目标显示器 对近距目标多次轰炸 距离标度距离比例尺 按角度距离跟踪目标 远距离导向目标速度 斯内伦远距离度标型 至无线电信标的距离 多目标距离测定系统 半自动目标距离跟踪 偏离目标位置指示器 到跑道头的距离标志 距离标志信号发生器 固定距离标记发生器 无线电信标作用距离 飞离防空区域目标航迹 声波测距图板标定目标 目视距离, 能见距离 目标与航向标线偏离角 瞄准具头部距离标志灯 额定范围标称作用距离 目标截获距离跟踪距离 按方位和距离测定坐标 小于电波传播的标准距离 超过电波传播的标准距离 距离标志混合和放大电路 雷达至跟踪目标距离指示器 纬度和已飞距离座标计算机 目标高度和目标距离显示器 以短时间最大功率离开目标 距离刻度盘距离度标距离标尺 叠标线上的标杆, 距离标杆 距离刻度盘距离刻度盘距离标盘 目测距离目视距离, 目测距离 对空中目标远距离侦察的雷达站 距离标度截止, 距离标度限制 距离标志距离标志, 距离刻度标志 距离标度截止, 距离标度限制距离标度截止 距离分划距离标度, 距离标尺距离刻度盘, 距离分划远度比例尺