跑道灯目视距离(进场着陆飞机的)

горизонтальная дальность видимости посадочных огней взлётно-посадочной полосы самолёта, заходящего на посадку

通视距离

видимость, дальность, обозреваемое расстояние

(光测)直视距离

зона прямой видимости

对远距离目标使用武器的辅助攻击模式，对近距离目标使用主要攻击模式。

Для поражения целей на дальних дистанциях используйте альтернативный режим огня, а на ближних – основной режим.

我们距离目标又近了一步，可却被一群牙尖齿利的刃牙虎人挡住了去路。

Мы все ближе к нашей цели, но нашему продвижению мешают острозубые саблероны.

基于霰弹武器的“扩散”特性，射击时距离目标越近，所造成伤害会越大。

Всем дробовикам свойственна низкая кучность, поэтому урон, который они наносят, обратно пропорционален расстоянию до цели.