目见
mùjiàn
видеть собственными глазами
mùjiàn
亲眼看到,耳闻不如目见。mù jiàn
see for oneself:
耳闻不如目见。 Seeing a thing for oneself is better than hearing about it.
mùjiàn
see for oneself亲眼看到。
в русских словах:
синонимы:
примеры:
吾不得而目见之也
мне (нам) не приходилось (не удавалось) видеть это своими глазами
愧无面目见人
feel too ashamed to face people
目见其行
Кто это натворил?
跟我来,耳闻不如目见。
Идем. Некоторые вещи лучше увидеть своими глазами.
麒麟现身,预示有伟人降世或离逝。自从目见麒麟的消息传开,五位可汗都认为这位伟人就是自己。只有祭师恰努尔想到了萨坎沃。
Явление кирина говорит об уходе или о появлении кого-то, кто сыграет важную роль в судьбе мира. Когда весть о кирине разнеслась, каждый из ханов отнес это на свой счет. Лишь шаман Чианул подумал о Сархане Воле.