直到穗丝长好为止

until the silks develop

пословный:

直到	穗丝	长	好
zhídào [вплоть] до... (какого-то времени); прямо, непосредственно до... (какого-л. места) 直到今日 доныне, до сего дня 直到北京 прибыть прямо в Пекин 直到深夜 до поздней (глубокой) ночи, допоздна	_silk	cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>

为止
wéizhǐ по..., включительно; продолжаться по... (такое-то число)