直排发动机

in-line engine

примеры:

发动机汽缸直线单行排列

engine cylinders in line arrangement

双排(气缸)发动机

двигатель с двумя рядами цилиндров

单排(气缸)发动机

двигатель с однорядным расположением цилиндров

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

发动机簇(组), 发动机的多组排列

связка двигателей

冲压式喷气发动机排气喷管

ramjet exhaust nozzle

发动机双排汽缸星形排列

engine cylinders radial arrangement

发动机双排汽缸相对平放

engine cylinders opposed arrangement

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

稀混合气式净化排气发动机

lean-burn emission controlled engine

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

火箭发动机超声速排气流

сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя

排气{烟}云(由发动机排气形成的云状物)

облако выхлопных газов

排气(烟)云(由发动机排气形成的云状物)

облако выхлопных газов

直列6缸发动机

рядный 6-цилиндровый двигатель

发动机{燃烧}室直径

диаметр камеры двигателя

活塞式(发动机)直升机

вертолёт с поршневым двигателем

发动机喷管喉道直径

motor throat diameter

冲压喷气式(发动机)直升机

вертолёт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

涡轮螺旋桨发动机直升机

turboprop helicopter

直接喷油系统(发动机的)

система непосредственного впрыска

直接喷油系统(发动机的)直接喷油系统

система непосредственного впрыска

脉冲式喷气(发动机)直升机

вертолёт с пульсирующими воздушнореактивными двигателями

利用人体排泄物做燃料的电阻加热式火箭发动机

резисторный ракетный двигатель на биоотходах

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

火箭发动机喷气旋翼直升机

вертолёт с ракетным приводом несущего винта

装巡航喷气发动机的直升机

вертолёт с маршевыми реактивными двигателями

[直]旋翼涡轮发动机防超转系统

СЗТВ система защиты турбины (несущего) винта от раскрутки

带升力发动机的垂直起飞飞行器

вертикально-взлетающий аппарат с подъёмными двигателями

在发动机推力作用下垂直飞行

вертикальный полёт под действием тяги двигателей

直接注射式发动机(区别于汽化器式发动机)

бескарбюраторный двигатель

装喷气升力发动机的垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями

(装有)喷气升力发动机(的)垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями

(装)有升力发动机(的)飞机, 直接升力式(垂直起落)飞机

самолёт с подъёмными двигателями

发动机直接控制系统(不经自动增压器)

система непосредственного управления двигателем

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

旋转喷管和升力发动机产生的垂直推力

вертикальная тяга, создаваемая поворотными соплами и подъёмными двигателями

主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)

трансмиссионный вал

主传动轴主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)天轴

трансмиссионный вал

桨尖火箭发动机(装在直升飞机旋翼桨叶尖部的火箭发动机)

консольный ракетный двигатель

水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)

регенерация воды

пословный:

直排	发动机
zhípái полигр. горизонтальная вёрстка, см. 横排 1) располагать (расположенный) горизонтально 2) полигр. горизонтальная вёрстка	fādòngjī двигатель, мотор