直接介入
zhíjiē jièrù
непосредственно вмешиваться, прямо вмешиваться
примеры:
总之,我们修会不直接介入。你必须独自进行这项任务。
Но все равно, мой Орден не будет действовать прямо. Действовать придется тебе.
但我没有他什么直接的把柄,西风骑士团也介入不了…
Но мне нечего предъявить против него. Рыцари ничем не смогут помочь.
对于警督来说,介入这件事是个好主意吗?不要回应,直接离开。你之后还有机会回来处理——按你自己喜欢的方式。
Прав ли был лейтенант, что решил в это влезть? Не отвечай, просто уйди. Ты всегда сможешь вернуться в другой раз — на собственных условиях.
麻烦你去找一下白萝卜吧,这附近应该就有。对了对了,要洗干净!因为是直接入菜的!
Принеси мне редис, пожалуйста! И не забудь его помыть!
пословный:
直接 | 介入 | ||
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) вмешательство; вмешиваться, встревать, вовлекаться; проникать, проникновение
2) инвазивный
|
похожие:
直接入轨
直接射入
直接加入
直接入口
直接输入
直接拨入
直接插入
直接进入
直接装入
直接入籍
直接入侵
直接写入
直接注入
直接借入
直接插入式
直接贯入法
直接喷入器
直接喷入室
直接插入码
直接代入法
直接注入法
直接自嵌入
直接存入银行
直接输入输出
直接输入键盘
直接插入展开
直接文件写入
直接插入函数
直接数据输入
直接插入程序
直接记入借方
直接记入方式
直接拨号输入
数据直接输入
直接插入代码
直接切入磨法
直接输入电路
杂注直接插入
数据直接插入
直接插入检查
直接插入杂注
直接装入程序
介质接入控制
直接送入轨道
直接插入编码
直接注入焓法
直接信息输入
直接插入处理
直接进入游戏
直接键入装置
直接插入宏指令
直接输入耦合器
直接排入地下水
直接再入遥测术
直接插入次常式
直接插入辅程序
直接插入子程序
直接输入照排机
直接离子透入疗法
直接进入直接命中
直接入罐式挤奶机
直接数据输入输出
直接插入通信信道
简化输入直接输入
直接插入分类程序
直接插入例行程序
直接输入式终端机
直接投入系数矩阵
直接拧入心肌的电极
光阅读直接输入系统
把毒品直接注入静脉
直接插入子程序展开
直接插入编码线性编码
直接液体注入化学气相沉积
开型程序, 直接插入程序
直接插入子程序, 内子程序
开型程序, 直接插入程序直接插入程序