直接染料

прямой краситель; субстантивный краситель, direct dye

прямой краситель; субстантивный краситель

субстантивный краситель; прямой краситель

能在水溶液中直接染上纤维素纤维的染料。含有磺酸或羧（suō梭）酸等水溶性基团。用于染棉、羊毛、蚕丝、纸张、皮革等。

{有化} direct dye; direct-color; substantive color; substantive dyes

примеры:

索里道根A (直接染料和硝基染料染色后, 用以固色. 成分: 甲醛与邻甲苯胺和对甲苯胺的混合物加盐酸缩合后所得到的苄氨基的盐酸盐)

солидоген A

直接(棉)染料直接染料

субстантивный краситель

阿曼尼天青(一种直接染料)

аманил азурин

山德士固色剂WE(阳离子树脂型含氮缩合物, 用作直接染料固色剂, 商名, 瑞士制)

сандофикс WE

索利达近A (直接染料和硝基染料的固色剂, 为甲醛与邻甲苯胺和对甲苯胺的混合物加盐酸缩合后所得支的苄氨基的盐酸盐)

солидоген А

索里道根A(直接染料和硝基染料染色后, 用以固色)

солидоген A

阿罗斯蒂特 RFZ(还原染料和直接染料的拔染剂)

аростит RFZ

直接{棉}染料

субстантивный краситель

чёрный карбид 直接偶氮染料

черный карбид

沃法菲克斯S特号(直接及硫化染料染色的后处理剂, 能增进耐洗, 耐晒牢度, 商名, 民主德国制)

вофафикс S специальный

索利达近FR (甲醛缩合物, 直接及硫化染料印染织物的后处理剂, 能增进湿牢度, 商名, 联邦德国制)

солидоген FR

索利达近FEL+FGA (阳离子季铵化合物, 用于直接或硫化染料染色的后处理, 以增进耐洗牢度, 商名, 联邦德国制)

солидоген FEL+FGA

很久以前，他还在军队时，有些黑衣者躲在染料工厂里。男爵和他的手下接到命令，要去攻下工厂。其他人可能会选择用拖延时间、让他们饿死之类的方法，但男爵是个急性子，他选择直接进攻。

Когда он еще был солдатом, ему приказали занять красильню, в которой засели нильфы. Другой бы, может, взял их измором, но барон - человек вспыльчивый, тут же и ударил.

пословный:

直接	染料
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую 2) основной 3) техн. прямое соединение	rǎnliào краски, красители; красильный