直接转手给
_
из рук в руки
примеры:
你就直接交给他，不必要我转手。
Give it directly to him; there is no need to do it through me.
不过，如果你们急着要，我倒是可以直接手写一份给你们。
Но если вы торопитесь, я мог бы написать для вас копию.
пословный:
| 直接 | 接转 | 转手 | 给 |
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) переходить из рук в руки
2) быстро, мгновенно
3) перепродать
|
2) ему, ей, им, мне |