不来段赛前演说就直接进斗牛场吗？不不不。这是你第一次的销售谈判，什么该做什么不该做全凭悟性。

Прямо на арену для корриды — и без подготовки? Нет-нет-нет. Это твои первые переговоры о продажах, давай-ка Смекалочка тебе тренинг проведет.

早知道我在璃月开一家门面，直接面向这边的顾客销售，就不用每次都要自己亲自监督运货了。

Если бы я знал об этом раньше, то открыл бы в Ли Юэ магазин, чтобы напрямую сбывать товары покупателям и не заниматься доставкой самому.

∗艺术∗。等等，不来段赛前演说是不能直接进入斗牛场的。这是宝贝的第一次的销售谈判！什么该做什么不该做全凭悟性。

∗Artisto∗. Но погоди, нельзя идти на арену для корриды без подготовки. Ты же еще несмышленыш, это же твои первые переговоры о продажах! Дай Смекалочке рассказать, что можно, а что нельзя.

批发商发起组织的零售商自愿销售网(一种合同制的垂直销售系统)

добровольная цепь под эгидой оптовика

产销直接见面

establish direct links between the producer and the seller