相互义务
xiānghù yìwù
взаимные обязательства
xiānghù yìwù
взаимность обязанностейв русских словах:
взаимные обязательства
相互义务(债务)
примеры:
技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.
诸神那口气就像心胸狭隘的暴君。我们不要以他们的名义而互相残害。我们应当相互支持。
Боги говорят с нами, как мелочные тираны. Не будем же резать друг другу глотки во имя них. Лучше объединиться – ради самих себя.
пословный:
| 相互 | 义务 | ||
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
1) общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный
2) добровольный, безвозмездный, не требующий вознаграждения, бесплатный; почётный
|