相互照应

coordinate with each other

希望你们能互相照应。

Надеюсь, что вы будете заботиться друг о друге.

在这里我们最好互相照应。

Лучше нам держаться вместе.

「出门在外，人总要相互照应。」

«Здесь, вдали от дома, мы должны друг другу помогать».

你会爱上这里的。我们的生活充满乐趣，互相照料对方。就像任何家庭一样。

Тебе здесь понравится. Нам весело, и мы заботимся друг о друге. Мы - одна семья.

你会爱上这里的。我们的生活充满乐趣，互相照料对方。就和任何家庭一样。

Тебе здесь понравится. Нам весело, и мы заботимся друг о друге. Мы - одна семья.

那里的人跟你一样，都饱经海浪洗礼。我想这些伙计至少来自四五艘沉船。生存不易，所以彼此都会互相照应。

Там все, кого вынесло волной на берег, как и тебя. Выжившие с четырех, а то и пяти разбитых кораблей. Мы держимся друг друга, стараемся выжить.