相关证据
xiāngguān zhèngjù
доказательство, имеющее отношение к делу
xiāngguān zhèngjù
доказательство, имеющее отношение к делупримеры:
恐怕不行。相关证据都得处理掉。
Боюсь, нет. Осталось обрубить концы.
教团对我们讲了各种关于觉醒者的事情。但我还没亲眼见过什么相关证据。
Орден каких только бредней не вещает нам про пробужденных. Только вот я ни одного так своими глазами и не видел.
但是我没遇过真正有相关证据的人。
Но я ни разу не встречал человека, который мог бы это доказать.
在此同样宣布,若有人协助这些强盗,或藏匿犯罪相关的证据,将会受到刑责惩罚、囚禁、乃至处死。
Также уведомляем, что всякий, кто помогает бандитам или укрывает улики, совершает преступление и будет наказан пыткой, тюремным заключением или смертью.
公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。
В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.
嗯…那麻烦您出示一下璃月总务司开具的相关证件。我需要核实您的身份。
Хорошо... В таком случае, будьте добры, предъявите документы департамента по делам граждан Ли Юэ. Мне нужно подтвердить вашу личность.
пословный:
相关 | 证据 | ||
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|