无证据的控诉

бездоказательное обвинение

恐怕不行。相关证据都得处理掉。

Боюсь, нет. Осталось обрубить концы.

但是我没遇过真正有相关证据的人。

Но я ни разу не встречал человека, который мог бы это доказать.

我有无法辩驳的证据证明你没有涉入。

Простите, капитан. У меня есть неоспоримые доказательства вашей невиновности.

他有无懈可击的证据证明那一夜他不在犯罪现场。

He had an airtight alibi for that night.

教团对我们讲了各种关于觉醒者的事情。但我还没亲眼见过什么相关证据。

Орден каких только бредней не вещает нам про пробужденных. Только вот я ни одного так своими глазами и не видел.

文森特‧梅斯||城市巡守队长证明是无辜的。我有证据证明他并没有与火蜥帮勾结。

Винсент Мэйс||Невиновность капитана городской стражи доказана. У меня есть доказательства того, что он не сотрудничает с Саламандрами.

公安机关经过侦查, 对有证据证明有犯罪事实的案件, 应当进行预审, 对收集、调取的证据材料予以核实。

В отношении доказательств факта преступления, полученных расследующим уголовное дело органом общественной безопасности, необходимо проводить предварительное судебное слушание дела по соответствию нормам представления и сбора доказательств.