相对优势
xiāngduì yōushì
сравнительное преимущество
xiāngduì yōushì
относительное преимуществопримеры:
相对优势;比较利益
относительное преимущество
动态相对优势(原则)
(принцип) относительных преимуществ динамического развития
利用火箭发射器的远距离和伤害优势从相对安全的距离摧毁定点防御。
Воспользуйтесь дальнобойностью ракетомета и его уроном, чтобы уничтожать защитные сооружения противника с безопасного расстояния.
占绝对优势
hold all the trumps
说你不确定谁输谁赢,似乎没有哪一方占绝对优势。
Сказать, что у вас нет уверенности. Непохоже, чтобы у кого-то было преимущество.
假如一方占有了绝对优势,那么整个德拉诺都会沦为胜者的掌中物。
Если одна сторона одолеет другую, от победителей не будет житья всему Дренору.
пословный:
相对 | 优势 | ||
xiāngduì
1) противостоять; выступать против; противолежащий; противный; антитеза
2) соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный; релятивистский; относительно; относительность 3) соответствовать; соответственный, взаимный
xiàngduì
фазово-контрастный
|
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|