相当强大
_
достаточно сильный
в русских словах:
достаточно
достаточно сильный - 相当强大的
примеры:
相当强大的
достаточно сильный
她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
She reads French quite well, but doesn’t speak it.
相当大的成绩
ощутимые успехи
相当大的收入
порядочный доход
相当大的开支
немалые расходы
相当大的一块
порядочный кусок
相当大的一笔款
изрядная сумма денег
取得相当大的进展
make considerable headway
得到相当大的一笔款子
получилась хорошая сумма
资本变成相当大的数目了
капитал округлился
相当大的(足够的)滚转角速度
достаточно высокая угловая скорость крена
这作品具有相当大的趣味
эта работа представляет значительный интерес
专家们在自闭症方面存在相当大的争论。
Среди специалистов ведутся горячие дискуссии о подростковом аутизме.
我这本小册子在相当大的范围内取得了可观的成绩
успех моей брошюры в серьезном кругу велий
пословный:
| 相当 | 强大 | ||
1) соответствующий, надлежащий, эквивалентный; должным образом, как следует; достаточный, довольный
2) юр. законный, правомерный; легальный
3) определённый, некоторый; в некоторой степени, в какой-то мере 4) кит. мат. против луча зрения; поперёк; вертикальный, вертикально
5) очень, чрезвычайно, весьма (значение используется только в материковом Китае)
|