看不出眉目
kànbuchū méimu
не понимать логику вещей, не понимать последовательность (порядок)
примеры:
看不出眉眼高低
не распозновать чужое настроение
起初我会有些担心，毕竟这份工作并不容易，目前也还看不出她是否有这样的资质。
Поначалу я за неё переживала, ведь служба эта нелёгкая. Я до сих пор не уверена, хватит ли ей сил.
пословный:
| 看不出 | 眉目 | ||
глаза и брови
méimu
1) лицо, облик, внешность
2) контур, абрис; система, последовательность; перспектива решения проблемы
3) основное содержание (лит. произведения); главное, существенное
|