看出眉目
kànchū méimu
разглядеть контуры; вырисовываться; проясняются очертания; понять, что к чему
事情已经可以看出眉目来了 в деле уже просматриваются контуры
仔细查经济来源往往也能看出眉目来 тщательная проверка источников дохода зачастую тоже может прояснить ситуацию
примеры:
虽然现在我还没有什么眉目,但是多在周围看看的话,会有线索的吧。
Не знаю, с чего следует начать, но мы точно что-нибудь найдём.
пословный:
看出 | 眉目 | ||
разглядеть, рассмотреть; высмотреть
|
глаза и брови
méimu
1) лицо, облик, внешность
2) контур, абрис; система, последовательность; перспектива решения проблемы
3) основное содержание (лит. произведения); главное, существенное
|