Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
看不起骡子买不起马
_
недооценить мула и не в состоянии купить лошадь;
обр.
и хочется, и колется
пословный:
看不起
骡子
买不起
起马
kànbuqǐ
презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо); недооценивать; относиться с пренебрежением
luózi
мул
mǎibùqǐ
не купить (
не иметь достаточно средств для покупки
); не по карману
qǐmǎ
сесть на коня; отправиться в путь, пуститься в дорогу (
обычно: с казённым поручением, о чиновнике
)