我会把你伪装成一个送包裹的。我看到那些恶棍正在城门外看守着一批那种货物。过去取包裹，千万不要逗留，否则他们就会认出你！他们会扔给你一只箱子。把箱子带到这里来。

Сейчас мы замаскируем тебя под посыльного. Я видел, головорезы из химической компании охраняют ящики с товарами возле ворот. Беги мимо, но не останавливайся – иначе они тебя раскусят. Они бросят тебе ящик – хватай его и тащи сюда!

看看这些箱子里有没有合用的护甲。

Посмотри там в сундуках, может, найдешь на себя броню.

看看这些箱子里有没有合身的护甲。

Посмотри там в сундуках, может, найдешь на себя броню.

这个箱子看起来很重啊，到底装着什么呢。

Тяжело-то как. Посмотрим, что там внутри.

这些箱子里应该能找出一、两把剑的。来找看看。

В этих сундуках наверняка найдется меч. Поищи.

对，弩。杀吸血鬼的利器。对着那边的箱子射个几箭看看。

Да, арбалет. Нет ничего лучше, чтобы по вампирам стрелять. Давай, стрельни пару раз по тем ящикам.

也许你可以去那辆货车旁，看看箱子里面到底是什么。

Быть может, ты сходишь к каравану и посмотришь, что в ящиках?

唔，这些箱子看起来很像哈兰的...那混帐居然与火蜥帮交易！

Хм-м, знакомые ящики. Похожи на товары Харена, что я отобрал у утопцев. Так этот ублюдок торгует с Саламандрами!

拿到钥匙，进入塔里，看看箱子中到底有什么，然后去向马迪亚斯报告。

Добудь этот ключ, проберись в башню и выясни, что находится в том сундуке. Находку отнесешь Матиасу.

这批货的质量都是最顶级的，我想让你也看看它们，不过我好像把撬棍丢了，所以没法打开这些箱子。

Это доспехи высшего класса, и я хотел показать их тебе, но вот куда-то задевал свой лом, и мне теперь нечем вскрыть ящик.

这个箱子比较特别。它比其他箱子更大，而且还上了锁。
<莫格莱尼砸开了锁。>
很好，看看里面有些什么东西吧。

Этот сундук не похож на другие. Он гораздо больше... и, что куда важнее, закрыт на замок.
<Могрейн разбивает замок одним ударом.>

Давай-ка посмотрим, что там внутри.