真彩色
zhēncǎisè
"истинный цвет", точная (реалистичная) цветопередача, истинная цветопередача, естественный (24-разрядные цвета)
zhēn cǎi sè
true colorпримеры:
生物发光生物体的可见光发射,如萤火虫、彩色鱼类、真菌类和细菌
Emission of visible light by living organisms such as the firefly and various fish, fungi, and bacteria.
透过蛮力达成艺术。在撞击帆布的瞬间爆发色彩。真是动人。
Искусство страсти... Шарики, взрывающиеся краской при ударе о холст. Потрясающе.
他们真的很想捕捉到看着这个世界的真实感受——∗深入∗色彩内部,为午后浪尖的闪光而盲目。
Они хотели передать то, как мы на самом деле глядим на мир. Оказаться ∗внутри∗ цвета, ослепнуть от блеска первых лучей утреннего солнца на гребнях морских волн.
пословный:
真彩 | 彩色 | ||
см. 真彩色
"истинный цвет", точная (реалистичная) цветопередача, истинная цветопередача, естественный (24-разрядные цвета)
|
разноцветный, цветной; пёстрый; в сложных терминах также хромо-
|