真空地带
_
指各方力量都未进入的地方、领域。
пустое место; вакуумный регион
{军} no-man's land
zhēnkōng dìdài
mil. no-man's land指各方力量都未进入的地方、领域。
примеры:
带真空泵的燃油泵
fuel pump with vacuum pump
带真空泵的纸张平滑度测定仪
paper smoothness tester withvacuum pump
端净空地带(无障碍物)
концевая полоса, свободная от препятствий
пословный:
| 真空 | 空地 | 地带 | |
1) физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом; вакуум-; безвоздушный
2) будд. абсолютная пустота; нирвана 3) будд. истинная сущность (абсолютно пустая, абсолютно абстрактная); истинно сущее
|
1) kòngdì пустырь; пустое место; незанятое (свободное) пространство
2) kōngdì воздух-земля
|
геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона
|