眼中有铁
_
比喻军容整肃。
【释义】比喻军容整肃。
【出处】《资治通鉴·陈世祖天嘉五年》：“春，正月，庚申朔，齐主登北城，军容甚整。突厥咎周人曰：‘尔言齐乱，故来伐之：今齐人眼中亦有铁，何可当耶！’”
比喻军容整肃。语出《资治通鉴‧陈世祖天嘉五年》：“春，正月，庚申朔，齐主登北城，军容甚整。
примеры:
你跟在守卫中有眼线…可能对阿札很有价值。
У тебя есть связи среди стражников. Ты можешь представлять ценность для Азара.
пословный:
| 眼中 | 有 | 铁 | |
1) в глазах, на глазах
2) перен. в мыслях
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|