他眼里有活儿。

He knows where he can be useful.

他眼里有没有活?

Он проявляет инициативу?

眼里有活的员工

инициативный сотрудник

这件大衣有活里儿。

The coat has a detachable lining inside.

你可以瞧瞧你那黑心眼儿里还有没有什么信仰可言。

Ты бы сам понял, если б в твоем черном сердце осталась хоть капля верности.

我听说在乞丐鬼屋那儿有活动迹象。人们报告说在镇子东边的高塔里看见过灯光。

Мне говорили о признаках какой-то активности в Приюте Бродяги. Люди рассказывают, что в башне к востоку от города виден свет.