眼露杀气
_
to have a murderous look in one’s eyes (idiom)
yǎn lù shā qì
to have a murderous look in one’s eyes (idiom)yǎn lù shā qì
A wicked light shine in one's eyes.yǎnlùshāqì
A wicked light shone in one's eyes.пословный:
| 眼 | 露 | 杀气 | |
1) глаз
2) взгляд
3) дырка; дыра; отверстие
4) сч. сл. для колодцев и т.п.
|
обнажить; раскрыть (напр., секрет)
II [lù]1) показаться, появиться; обнаружить(ся); обнажить; открытый, обнажённый
2) тк. в соч. разгласить, раскрыть (напр., секрет)
3) роса
4) морс; настойка
|
1) ледяной холод
2) дух истребления, атмосфера войны
3) ярость, злоба
4) отводить душу, срывать злость (на ком-л.)
|