• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

眼饱肚饥
_
обр. сколько ни смотри (на еду), сытым не будешь; сколько ни говори "халва", во рту слаще не станет

ссылки с:
眼饱肚中饥

yǎnbǎodùjī
Although one's eyes feasted, one's belly starved.

пословный:

眼饱 肚饥
yǎnbǎo
насмотреться досыта; есть глазами
dùjī
быть голодным, голодный желудок

похожие:
眼馋肚饱 眼饱肚中饥 肚饥莫与饱人言 空口说白话，眼饱肚子饥