肚饥莫与饱人言
_
обр. сытый голодного не понимает, сытый голодному не товарищ
в русских словах:
сытый голодного не разумеет
饱汉不知饿汉饥; 肚饥莫与饱人言; 马上不知马下苦
пословный:
| 肚饥 | 莫 | 与 | 饱 |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) насытиться; досыта
2) налитой; наливаться
3) вдоволь; до отказа
|
| 人言 | |||
1) человеческая речь
2) человеческая молва; толки, пересуды, болтовня
3) чужие слова (рассуждения)
4) мышьяк
|