消耗着作文物，一次性大幅提高文明的 文化值。

Древние письмена исчезнут, а держава получит одноразовый крупный прирост культуры.

每本 着作巨作+2 科技值。每件 遗物和 文物+1 科技值。

+2 науки за каждый шедевр литературы. +1 науки за каждую реликвию и каждый артефакт.

我一直以来都对锻莫的文物着迷。我会把它们拆开来，看看里面的细节，了解一切是怎么运作的。当然结果不一定都好。

Я всегда восхищалась двемерскими реликвиями. Я их разбираю. Копаюсь у них внутри, пытаюсь понять что да как - с переменным успехом.

可是还是让他带着文物跑了。

Но он смог улизнуть с награбленным.

抱着重物…说不定就是带着文物逃跑的怪鸟。

Тяжёлый предмет... Артефакт! Это Птеродактиль!

索拉雅对于不断盗掘着文物的盗宝团十分不满。她正在寻找着一个人，来帮她阻止盗宝团。

Сорайя очень недовольна Похитителями сокровищ, постоянно крадущими реликвии. Она как раз ищет человека, способного помочь ей остановить Похитителей сокровищ.