着粪佛头
_
鸟雀于佛头上排泄粪便。 比喻亵、 轻慢。 如： “他从不帮别人写序， 就是不愿着粪佛头。 ”
zhuó fèn fó tóu
鸟雀于佛头上排泄粪便。比喻亵渎、轻慢。
如：「他从不帮别人写序，就是不愿着粪佛头。」
пословный:
| 着 | 粪 | 佛头 | |
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) кал; помёт; навоз
2) книжн. удобрять [навозом], унавоживать
3) книжн. убирать, вычищать, мести
|
1) 指佛像的头。
2) 间隔嵌在成串朝珠里的一种珠形装饰品。佛头比朝珠大，形如桂圆，左右上下各一枚，前三后一，多用宝石、翡翠之类制成。
|