着陆失败
_
прерванная посадка
примеры:
埋伏着失败的因素
bear the seed of defeat
象征着失败的苦涩气味……
Едкий запах поражения...
这件夹克散发着失败的恶臭。它很可能是那个穿着彩色运动服的白痴在找的东西…
От этой куртки несет потерей и неудачами. Вполне может быть, что именно ее искал тот дурачок в цветастом спортивном костюме.
пословный:
| 着陆 | 失败 | ||
приземляться, совершать посадку; приземление, посадка; посадочный
|
потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех, сбой
|