睡意朦胧

ссылается на:

睡眼朦胧shuìyǎn ménglóng
сонный взгляд, глаза слипаются, тяжёлые веки, не в силах окончательно пробудиться, сон никак не уходит

примеры:

那人醉意朦胧地盯着你。

Мужчина смотрит на тебя затуманенным взглядом.

пословный:

睡意	朦胧
shuìyì сонливость; сонное состояние; желание спать	ménglóng 1) тусклый, неяркий 2) смутный, неясный, туманный

похожие: