瞎转悠
xiāzhuànyou
праздно слоняться, болтаться без дела, бесцельно бродить
примеры:
不是屋顶——如果来自海岸，你在那里瞎转悠的时候可能会偶然发现它。那就只剩下……
Не на крыше. И если бы выстрел был сделан с побережья, ты бы, скорее всего, нашел эту точку, пока ходил там. А значит...
他整天都在（房子）周围瞎转悠。
Он целый день слонялся без дела (по комнате).
пословный:
| 瞎转 | 转悠 | ||
склоняться без дела
|
диал.
1) катиться, вращаться, крутиться; вращение
2) прохаживаться, прогуливаться, бродить
|