知分寸
zhī fēncun
знать меру
в русских словах:
бестактный
不客气的 bù kèqi-de, 不知分寸的 bùzhī fēncun-de; 令人难为情的 lìng rén nánwéiqíng-de, 不得体的 bù détǐ-de
бестактный человек - 不知分寸的人
нескромный
2) (бесцеремонный) 不客气 bù kèqi, 不知分寸 bù zhī fēncun
нетактичность
不知分寸 bùzhī fēncùn, 不知轻重 bùzhī qīng-zhòng
нетактичный
很不委婉的 hěn bù wěiwǎn-de, 不知分寸的 bùzhī fēncun-de
примеры:
不知分寸的人
бестактный человек
他不知分寸
Он лишен чувства меры
做出不知分寸的行为
допустить бестактность
知道分寸
знать меру
пословный:
| 知分 | 分寸 | ||
1) мера; чувство меры; должные рамки; такт
2) fēncùn малая толика, мельчайшая частица, крупица; ничтожный, маленький
|