知情人的证据

State’s evidence

[直义] 不知情的在炕上躺着, 知情人在路上跑着.
[释义] 最好别和闲事, 免得惹麻烦.
[用法] 论及必须在法庭上提供证词的证人时说.
[例句] Так и весь последующий разговор Клавдия с отцом ни к чему не привёл. Кузьма Гаврилович Клавдия отговаривал от каких бы то ни было свидетельств, могущих пролить какой-то св

незнаика на печке лежит а знайка по дорожке бежит

(见 Незнайка на печке лежит, а знайка по дорожке бежит)
[直义]知情人带去过堂, 不知情的平平安安.

знайку в суд веду т а незнайка дома сидит

天真，所有知情人一个都别想跑！

Хм! Наивные... Свидетелям не удастся уйти!

(见 Незнайка на печке лежит, а знайка по дорожке бежит)
[直义]知情人在路上跑着, 不知情的人在炕上躺着.

знайка дорожкой бежит незнайка на печи лежит

知情人披露了一些交易会上的不正之风。

Persons in the know also revealed some malpractices at the fair.

毕竟是把魔剑嘛，不想让其他蒙德人知情也算是情有可原。

Что ж, это магический меч, как ни крути. Желание Альбедо сохранить всё в тайне можно понять.