知更鸟

那些知更鸟占了它们的老窝。

The robins occupied their former nest.

这是一只知更鸟。

The bird is a robin.

那是一只美丽的知更鸟。

That is a beautiful bluebird.

知更鸟在我们庭院里的树上做巢。

The redbreasts nested in the trees in our garden.

你要是想抓住那只知更鸟，设法撒一点盐在鸟尾巴上，这样就能逮住它。

If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.

~咯咯~你的抗议声就像只愤怒的知更鸟。

~хихикает~ Ты вопишь, как разъяренный пересмешник.

温迪戈顿了顿。她没再开口说话，可在你听来，那话语如知更鸟的歌声般清晰。

Виндего замолкает. Она не произносит следующие слова вслух, но вы слышите их ясно, как песню малиновки.

好吧。兔子，和海因博士待在这里。知更鸟，我们跟老鼠巡一下这地方，看发生什么事。

Ладно. Кролик, ты остаешься с мистером Хейном. Дрозд! Ты, я и Мышь обойдем периметр. Надо выяснить, что тут творится.