缺乏常识的知识是没有价值的。

Knowledge without common sense counts for nothing.

去调查她的居所，也许能找到有价值的知识，<name>。

Думаю, этот домик хранит немало тайн, которые могут оказаться для нас весьма полезными, <имя>.

我们称他为赫麦-莫拉，知识的恶魔。他的天性就是搜集秘密。秘密本身的价值对他而言不是重点。

Мы знаем его как Херму-Мору, демона знаний. Такова его природа, он просто собирает тайны. Их ценность для него значения не имеет.

我们称他为赫玛·莫拉，知识的恶魔。他的天性就是搜集秘密。秘密本身的价值对他而言不是重点。

Мы знаем его как Херму-Мору, демона знаний. Такова его природа, он просто собирает тайны. Их ценность для него значения не имеет.

当艾萨拉女王在位时期，这里一度是精灵的皇都。长期遗落的知识，以及历史价值无法估量的神器，其关键都保存在这座城市里。我想让你做的，无非就是当你处于其中时，帮我留意一下那些意义非凡的物事。

Во время правления Азшары здесь был один из главных эльфийских городов, в нем полно артефактов величайшего исторического значения. Все, о чем я прошу, – смотри в оба и обращай внимание на все необычные предметы в городе.

嗯，在不提高标的资产的情况下提升感知价值确实是一个可靠的策略。还不赖。不过……

Хм. Проверенная временем стратегия: увеличить воспринимаемую ценность, не улучшая базовый актив. Неплохо. Но все же...