知识水平

zhīshi shuǐpíng

уровень знаний

know-how

в русских словах:

малограмотность

半文盲 bànwénmáng, 知识水平低 zhīshi shuǐpíng dī

низкий

низкий уровень знаний - 知识水平低

примеры:

知识水平低

низкий уровень знаний

教师应该不断地提高所担任课程的知识水平

Учитель должен постоянно совершенствоваться в своем предмете

突击考试是一种简短的测试，目的是在没有任何事先通知或警告的情况下，测试你的知识水平。这类考试能够让老师评估学生们对手头材料的掌握程度——来啦！现在请说出第一任无罪之王吧！

Тест — это небольшой экзамен для проверки знаний. Заранее о нем не предупреждают. Такие проверки позволяют учителю оценить, насколько хорошо ученики усвоили пройденный материал. Вуаля! А теперь давай, назови первого светоча!

您的国民教育将国民的知识水平和文化意识提升到了一个新的高度。挑选一项社会优势来发展。

Благодаря образованию ваш народ вышел на новый уровень интеллекта и культуры. Выберите направление развития, в котором должны двигаться ваши люди.

嗯...有些领域的研究最好要在比较私密的地方进行，远离觊觎的小人和低水平知识分子...

Что ж... некоторые области познания лучше всего изучать в одиночестве – подальше от любопытных глаз и недоразвитых умов...

它超出你的认知水平了。

Что-то за пределами ваших горизонтов.

我建议你先自己提高知识水准。当你有了成功的例证后再来吧。

Поучись лучше пока самостоятельно. Когда добьешься успеха, возвращайся.

然而，一点草药和药水知识能帮你渡过难关。人们并非喜欢承认在你这里买过东西。

Впрочем, знание трав и зелий еще никому не мешало. Хотя никто не любит признаваться, что покупает такие штуки.

пословный:

知识	水平
zhīshi знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать ноу-хау	shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)

начинающиеся:

知识水平差别