矫情自饰
_
掩藏真情， 粉饰自己。 三国志·卷十九·魏书·陈思王植传： “文帝御之以术， 矫情自饰， 宫人左右， 并为之说， 故遂定为嗣。 ”魏书·卷十六·道武七王列传·京兆王黎传： “初， 叉之专政， 矫情自饰， 劳谦待士， 时事得失， 颇以关怀。 ”
jiǎo qíng zì shì
掩藏真情，粉饰自己。
三国志．卷十九．魏书．陈思王植传：「文帝御之以术，矫情自饰，宫人左右，并为之说，故遂定为嗣。」
魏书．卷十六．道武七王列传．京兆王黎传：「初，叉之专政，矫情自饰，劳谦待士，时事得失，颇以关怀。」
примеры:
他是一个正直的人，从不矫饰自己。
He is an upright man and never dissembles.
пословный:
| 矫情 | 自饰 | ||
книжн. поступать вопреки [общепринятому]; держаться неестественно (в погоне за оригинальностью); оригинальничать
jiáoqing
разг. делать наперекор всем, не считаться с мнением других; самоуправный
|