矫饰
jiǎoshì
1) исправлять (характер людей), придавать надлежащую форму (человеческим отношениям)
2) придавать внешний лоск; приукрашивать
3) притворство; притворный, показной
4) аффектация
ссылки с:
矫饬jiǎoshì
故意造作来掩饰。jiǎo shì
1) 伪装造作以为掩饰。
后汉书.卷三.肃宗孝章帝纪:「俗吏矫饰外貌,似是而非。」
明.屠隆.昙花记.第三十三出:「只因近日士大夫迷真逐假,矫饰欺人。」
2) 端正整饬。
荀子.性恶:「是以为之起礼义、制法度,以矫饰人之情性而正之。」
jiǎo shì
to put on airs
to pretend sth is better than it is
affectation
jiǎo shì
feign in order to conceal sth.; dissemblejiǎoshì
dissemble
他是一个正直的人,从不矫饰自己。 He is an upright man and never dissembles.
亦作“矫饬”。
1) 整饬;整改。
2) 造作夸饰,掩盖真相。
частотность: #55401
синонимы:
примеры:
他是一个正直的人,从不矫饰自己。
He is an upright man and never dissembles.
不加矫饰的野心是无罪的。
В неприкрытых амбициях нет ничего плохого.
他过去常写绚丽矫饰的散文。
He used to write purple prose.