短命斯卡迪
_
Ради Скади
примеры:
卡斯迪诺夫杀死了数千条生命。他必须得到惩罚,正义必须得到伸张。
Крастинов виновен в тысячах смертей. Справедливость должна восторжествовать – пусть он вкусит собственного блюда.
瑟尔林·卡斯迪诺夫教授杀死了数千条生命。他的绰号“屠夫”就是由于他非常乐于此道而得的。他必须得到惩罚,正义必须得到伸张。
На совести доктора Теолена Крастинова тысячи смертей. Он вполне заслужил свое прозвище – Мясник, ибо испытывает удовольствие от мучений других. Его необходимо наказать, правосудие должно свершиться.
пословный:
短命 | 斯卡 | 卡迪 | |