短外套
duǎnwàitào
1) корсаж, лиф (верхняя часть женского платья, охватывающая туловище от шеи до пояса)
2) короткая куртка (плотно облегающая, часто военная), жакетка
duǎnwàitào
(1) [waist]∶能遮住从颈部到腰部(或腰以下一点儿)的外套或衣服
(2) [coatee]∶指带短下摆或短后摆的紧身上衣
duǎn wài tào
naistпримеры:
飞行短上衣(外套)
лётная куртка
[直义] 像指甲那样小的.
[释义] 非常小的.
[例句] Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок. 农夫......穿着一双大长筒靴,一件羊皮短外衣, 戴着一双大手套, 而他的身材却特别小.
[释义] 非常小的.
[例句] Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок. 农夫......穿着一双大长筒靴,一件羊皮短外衣, 戴着一双大手套, 而他的身材却特别小.
с ноготок
пословный:
| 短 | 外套 | ||
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|
1) верхнее платье; пальто, шинель
2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин)
3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух
|