轻皮短外套
_
covert coat
примеры:
[直义] 像指甲那样小的.
[释义] 非常小的.
[例句] Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок. 农夫......穿着一双大长筒靴,一件羊皮短外衣, 戴着一双大手套, 而他的身材却特别小.
[释义] 非常小的.
[例句] Мужичок... в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок. 农夫......穿着一双大长筒靴,一件羊皮短外衣, 戴着一双大手套, 而他的身材却特别小.
с ноготок
пословный:
| 轻 | 皮 | 短外套 | |
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
(1) [waist]: 能遮住从颈部到腰部(或腰以下一点儿)的外套或衣服
(2) [coatee]: 指带短下摆或短后摆的紧身上衣
|