矮丑穷
ǎi chǒu qióng
невысокий, уродливый и бедный (популярный интернет-мем, характеризующий молодого человека, далекого от идеала по представлениям современного китайского общества)
aǐ choǔ qióng
(Internet slang) (of a man) unmarriageable (lit. short, ugly and poor)
opposite: 高富帅[gāo fù shuaì]
пословный:
矮 | 丑 | 穷 | |
I прил.
низкий; низкорослый; карликовый
II гл.
1) быть ниже (младше) на …
2) укорачивать, сокращать, поджимать, уменьшать
|
1) некрасивый; уродливый
2) гадкий, подлый; мерзкий; позорный; позор
3) шут; комик
4) второй циклический знак (из двенадцати)
|
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|